Translate

Freitag, 27. September 2013

Celebration of EMYC-DMYP agreement | Feier der EMYC-DMYP-Vereinbarung

Tonight will be a celebration of the EMYC-DMYP cooperation agreement at the EMYC Council Meeting in Stuttgart. The agreement was finalized in summer 2013. Instead of appointing a regional staff person for supporting youth work among the United Methodist Churches in Europe as it is the case in Africa or the Philippines, the two councils have agreed to launch a close cooperation including mutual representation of young people in the two councils. Therefore the DMYP gains access to the large network of children's and youth leaders among the different Methodist Churches in Europe, while EMYC will benefit from enlarged opportunities for financial funding of youth projects in Europe.
---
Heute Abend wird die Feier des Abschlusses der Kooperationsvereinbarung zwischen der DMYP und dem EMYC währen der EMYC Ratstagung in Stuttgart statt finden. Diese Vereinbarung wurde im Sommer 2013 fertig gestellt. Anstatt einen Regionalkoordinator für Europa anzustellen, wie es z.B. in Afrika oder den Philippinen der Fall ist, der die Jugendarbeit der Evangelisch-methodistischen Kirchen in Europa untestützt, haben beide Räte sich darauf verständigt, in eine enge Zusammenarbeit einzutreten, die die gegnseitige Vertreung von jugendlichen Delegierten in beiden Räten umfasst. Somit erhält die DMYP Zugang zum weiten Netzwerk der Vertreterinnen und Vertreter der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen aus den verschiedenen methodistischen Kirchen in Europa. Für den EMYC ermöglicht diese Vereinbarung, Projekte der Jugendarbeit in Europa finanziell besser untestützen zu können.

---
DMYP = Division on Ministries with Young People: http://globalyoungpeople.org/

Dienstag, 24. September 2013

Open space report forms online |
Berichtsvorlagenfür die Open Space Gruppen online

The forms for our open space group reports can now be found on the DOCUMENT SERVER.
---
Die Berichtsvorlagen für die Open Space Gruppen sind ab jetzt auf dem DOKUMENTENSERVER verfügbar.

CM Office is set up | Das Büro der Ratstagung ist am Start

The Council Meeting office is already set up. First delegates, guests, officers and volunteers have arrived. We wish you all who are still on your way save travels to Stuttgart and look forward to meeting you here in the beautiful capital of the state of Baden-Württemberg.
---
Das Büro der Ratstagung ist bereits eingerichtet. Die ersten Delegierten, Gäste, Ratsbeamten und Freiwilligen sind bereits angekommen. Wir wünschen euch allen, die ihr noch unterwegs seid, eine gute Reise. Und wir freuen uns darauf, euch hier in der schönen Hauptstadt des Bundeslands Baden-Württemberg begrüßen zu können.

Mittwoch, 18. September 2013

Meeting Documents, Issue 18/09/2013
Tagungsunterlagen, Ausgabe 18.09.2013

To all EMYC CM 2013 Delegates: All meeting documents that are available so far can be found on the document server. Go to ftp://emyc.internetsickness.com/CouncilMeetings-Ratstagungen/2013/MeetingDocuments-Tagungsunterlagen. A complete set of the documents can be downloaded by clicking >>> HERE >>>.
---
An alle Delegierten der EMYC Ratstagung 2013: Alle Tagungsunterlagen, die bis heute verfügbar sind, finden sich auf dem Dokumentenserver unter: ftp://emyc.internetsickness.com/CouncilMeetings-Ratstagungen/2013/MeetingDocuments-Tagungsunterlagen. Eine komplette Sammlung kann mit einem Klick  >>> HIER >>> herunter geladen werden.

Dienstag, 17. September 2013

Council Meeting Document Server |
Dokumentenserver der Ratstagung

All delegates should register to the EMYC CM 2013 document server. Therefore please go to: http://emyc.internetsickness.com/docs
---
Die Delegierten sind gebeten, sich für den Dokumentenserver der EMYC RT 2013 u registrieren. Dies ist möglich über die Webseite: http://emyc.internetsickness.com/docs