Minutes offline available | Protokolle sind offline verfügbar

The meeting minutes are available offline in delegate' dropboxes. Got to folder "Meeting Documents - Tagungsunterlagen > ! added@CM > wiki.methodistyouth.eu". Chose the file "index.html". By double-clicking this file, it should open in your browser.
---
Die Protokolle der Ratstagung sind jetzt offline in der Dropbox der Delegierten. Gehe zu, Ordner "Meeting Documents - Tagungsunterlagen > ! added@CM > wiki.methodistyouth.eu". Chose the file "index.html". Mit einem Doppelklick auf die Datei, sollte diese sich im Browser öffnen.

Minutes and Reports | Protokolle und Berichte

Find the minutes and reports of the councils work as soon as they are handed in at http://wiki.methodistyouth.eu/index.php?title=EMYC_CM_2012_Minutes
---
Die Protokolle und Berichte aus der Arbeit des Rates sind - sobald sie bereitgestellt wurden - unter http://wiki.methodistyouth.eu/index.php?title=EMYC_CM_2012_Minutes zu finden.

Ecex Agenda | Tagesordnung der Exekutive

Exec members: please check the AGENDA for the meeting on the 29/09/2012.
---
An die Mitglieder der Exekutive: Bitte prüft die TAGESORDNUNG für die Sitzung am 29.09.2012

Meeting Start | Beginn der Tagung

All delegates: Meet at 17:00 (05:00 pm) at the Conference Room. First floor at the end of the hallway.
---
Alle Delegierten: Die Tagung beginnt ofiziell um 17:00 Uhr im Konferenzraum. Erster Stock am Ende des Ganges.

Info on New Documents | Info zu neuen Dokumenten

New or updated documents will now only be added to the folder "! added@CM". The document name will include a timestamp.
---
Neue oder aktualisierte Dokumente werden ab jetzt zum Ordner "! added@CM" hinzugefügt. Der Dokumentenname beginnt dann mit einer Datumsangabe.

>>> All Meeting Documents | Alle Tagungsunterlagen

Added: Documents on Finances | Hinzugefügt: Dokumente zu Finanzen

The documents about finances were added to the meeting documents:

• 12 Finances-Finanzen ENG-DEU.pdf

---
Die Dokumente zum Bereich finanzen wurden hizugefügt:

•  12 Finances-Finanzen ENG-DEU.pdf

---
All Meeting Documents | Alle Tagungsunterlagen

Follow us on twitter | Folge uns auf Twitter

Follow us in twitter and contribute by using #emyccm2012. All the meeting news are also pushed to twitter.
---
Folge uns und auf Twitter und schreibe eigene Beiträge unter #emyccm2012. Die Neuigkeiten zur Ratstgung werden auch auf Twitter ausgegeben.

Maps available | Stadtpläne verfügbar

Maps are available from the meeting host, Mihail Stefanov. --- Stadtpläne sind bei Mihail Stefanov erhältlich.

Timetable updated | Neues Zeitraster online

The timetable was updated. Please have a thorough look at the document (4a).
---
Das Zeitraster wurde auf den neuesten Stand gebracht. Bitte schaut Euch das Dokument gründlich an (4a).

Youth Meeting Invitation in DEU added | Einladung zum Jugendtreffen auf DEU hinzugefügt

The international invitatation to the Methodist Central Conference Youth Meeting (BUJU = BUndesJUgendtreffen) in German was added to the meeting documents.
---
Die internationale Einladung zum Methodistschen Zentralkonferenz Jugendtreffen (BUJU = BUndesJUgendtreffen) auf Deutsch wurde zu den Tagungsuterlagen hinzugefügt.

Auditors' report 2011 added | Kassenprüfungsbericht 2011 hinzugefügt

The auditor's report was reveived during the Exec meeting in February 2011. Now it is added as document 06-01a.
---
Der Kassenprüfungsbericht 2011 wurde bei der Exekutivsitzung entgegen genommen. Er ist jetzt als Dokument 06-01a verfügbar.

Translation EMYC-DMYP Cooperation | Übersetzung EMYC-DMYP Kooperation

Finally there is a translation for the EMYC-DMYP cooperation document by Mike Ratliff available.
---
Jetzt ist auch eine Übersetzung des Dokuments zur EMYC-DMYP Zusammenarbeit von Mike Ratliff verfügbar.

Youth Meeting Invitation added | Einladung zum Jugendtreffen hinzugefügt

The international invitatation to the Methodist Central Conference Youth Meeting (BUJU = BUndesJUgendtreffen) was added to the meeting documents.
---
Die internationale Einladung zum Methodistschen Zentralkonferenz Jugendtreffen (BUJU = BUndesJUgendtreffen) wurde zu den Tagungsuterlagen hinzugefügt.

Delegates' Arrival Information added | Informationen zur Anreise wurden ergänzt

Arrival information was added: See document 02b
---

Informationen zu Anreise wurden hinzugefügt. Sie finden sich im Dokument 2b

List of Delegates updated | Delegiertenliste upgedatet

Die Liste der Delegierten wurde upgedatet.
---
The list of attending delegates was updated.

List of Delegates updated | Delegiertenliste upgedatet

Die Liste der Delegierten wurde upgedatet.
---
The list of attending delegates was updated.

Hinweis | Special Notice

Bitte beachtet speziell den Tagesordnungspunkt 11.2.1 (DMYP-EMYC Zusammenarbeit) und das neu hinzugefügte Dokument.
---
Please, pay special attention to agenda item 11.2.1 (DMYP-EMYC cooperation) and the associated document.

Dokumente upgedatet | document update

Die Tagesordnung wurde upgedatet.
https://www.dropbox.com/sh/f2jd9br3d4fmvdk/MOUSbE-RKW
---
The agenda was updated.
https://www.dropbox.com/sh/f2jd9br3d4fmvdk/MOUSbE-RKW